A Fraga, el presentador visita una botiga i aprèn mots com ara "cóc", "codony", "primentó", "estirabec", "pèsol", "nyespro" o "abadejo". En aquesta població també escolta el "Ball de coques", interpretat per la Rondalla de la Peña Fragatina.
lunes, 5 de mayo de 2008
El catalán de "la Franja"
Los catalanes denominan "La Franja" a una franja de territorio aragonés en el que se habla algo parecido al catalán. El programa de TV3 "Caçadors de paraules" estuvieron por esta zona recopilando palabras típicas de cada una de estas zonas y que en muchos casos nada tienen que ver con su equivalente catalán. Fraga, mi ciudad está dentro de esta franja y por eso decimos que hablamos el fragatí
A Fraga, el presentador visita una botiga i aprèn mots com ara "cóc", "codony", "primentó", "estirabec", "pèsol", "nyespro" o "abadejo". En aquesta població també escolta el "Ball de coques", interpretat per la Rondalla de la Peña Fragatina.
A Fraga, el presentador visita una botiga i aprèn mots com ara "cóc", "codony", "primentó", "estirabec", "pèsol", "nyespro" o "abadejo". En aquesta població també escolta el "Ball de coques", interpretat per la Rondalla de la Peña Fragatina.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
No he podido verlo tristemente, por algún problema de plug-ins.
Me parece bonito aquello de las variedades dentro de un idioma... es como el patois hablado aquí en Burdeos comparado con el de París. La frase "j'ai gavé la poche avec la chocolatine", incomprensible para el parisino promedio, es el mejor ejemplo.
Publicar un comentario